Çünkü kodda
$("body").append("<img src='" + filename + "' alt='image'>");

var, body elemanının en sonuna ekleme yapar. oraya body yerine kendi div inizi class ını yazarsanız o div in içinde sona eklenir.
$(".div_classı").append("<img src='" + filename + "' alt='image'>");

veya append yerine prepend yazarsanız da sona değil de başa ekler.