Public_html klasörü içine public klasörünün içeriğini yükleyin. Diğer dosyaları Public_html ile aynı yerde başka bir klasöre yükleyin. (örneğin lib/) daha sonra Public_html içindeki index.php dosyasında ufak bir değişiklik ile lib/ klasöründeki dosyaları çağırmasını sağlayın. (normalde.. /vendor/autoload.php gibi birşey yazar. Siz onu ../lib/vendor olarak değiştirmelisin) Telefonda olduğum için örnek veremiyorum. Ama index.php dosyasını açtığınızda ne demek istediğimi anlarsınız. Şu an php 7.4 gerektiriyor sanırım. Tabi ek kütüphaneler gerekebilir. Laravel sitesinden gerekenleri kontrol edin. Doğrulamak için boş bir php dosyasına <?php phpinfo() ;? > yazıp tarayıcıda açabilirsiniz. Önünüze çıkacak listeden kontrol edebilirsiniz