Herhangi bir tarafta logout işleminde session_destroy yerine sadece ilgili sessionları silebilirsin. Veya logouttan önce üye ise admin tarafını, admin ise üye tarafını check edip, eğer session var ise destroy işleminden sonra yeniden oluşturabilirsin.