Serverless (FaaS) konusunu duyduysanız Cloudflare Workers da aynı şey. AWS Lambda gibi. Kodu yazıyorsunuz, direkt olarak Cloudflare üzerinde çalışıyor. Sunucu, altyapı, ölçeklendirme derdi olmuyor.

https://workers.cloudflare.com/

Gelen isteği şekillendirip ona göre de Drive'a API üzerinden erişip direkt linki stream edebilirsiniz Workers ile. Cache ayarlamaları, key-value cache deposu falan da var native gelen. Her gelen istek için en azından Drive'a istek atmanıza gerek kalmaz. Bakmanız lazım.