/%category%/%postname%/ alt kategoriler oluşturduğunuzda olacak gibi geliyor bana. Ana katagoriyi teknoloji/ alt kategoriyi bilim/ bir alt kategoriyi de ingilizce olarak oluşturun