MultiColumnluListBox.Items.AddRange(new object[]
{
"Item 1, column 1",
"Item 2, column 1",
"Item 3, column 1",
"Item 4, column 1",
"Item 5, column 1",
"Item 1, column 2",
"Item 2, column 2",
"Item 3, column 2" });
Şeklinde ekleme yapabilirsin. Object array dan türeteceksin. ha çoklu data değil single eklemek istersen de object array değil object kullanırsın.