İndex sayfasında navbar-toggler-right olarak düzenlerseniz logoyu sol a alır

index te bulunur hemen bu kodun altında navbar olarak menü ve logo alanı yapılmaya başlanır.

<div class="container">

css kodlarınıza bakamadım açıkçası tanımlama farklı olabilir ama ben wordpress temalarımı yazarken bu şekilde sağlıyorum kodlarımı isterseniz özelden mesaj atın paylaşayım örnek olur