Merhaba,

Muhtemelen fontu bulamadığından kaynaklı kutucuk şeklinde gösteriyor. F12'ye bas, console'de gösterir eksik fontları sana.

Dark mod içinse 3 alternatif var;
1 : Chrome Eklentisi var her web sitesinde çalışıyor.
2 : Javascript ile yapabilirsin
3 : http://www.erbilen.net/css-prefers-c...cheme-sorgusu/