sayfa yenilendiği için 2.fonksiyon çalışmıyor. sendmail fonksiyonuna bir parametre daha ekle. bu mail 2 olsun.

$mail->AddAddress($sendto);

altına

$mail->AddAddress($sendto2);

diye ekleyip deneyebilirsin. umarım olur.