tüm commerce yazılımlarda hosting her zaman yetersiz kalır, sunucuya geçmeniz lazım. Woocommerce kullanıyorm hiç bir sıkıntı yaşamıyorum. Sizin optimizasyon yaptırmanız ve VPS geçmeniz lazım. Hosting'e ne kurarsan kur aynı sıkıntıyı yaşarsın. Elini çabuk tut. Bu sana hit ve sıralama kaybı olarak dönecektir.