Yoast SEO ayarlarında sitemapi açık yani (on) hale getirmeniz lazım diye biliyorum.
alanadiniz.com/sitemap_index.xml adresinde, eğer linke ulaşamıyorsanız ayarlardan açmamış olabilirsiniz kontrol edin
Ayarlardan açık problem oradan kaynaklanmıyor sanırım.