We are looking for freelance translators;
We want to translate our website, our corporate identity (for example: catalogs and business cards ... etc.) and our contract samples into English.
Those who want to apply for our job posting should send us a special message in the language they wish to translate.
In choosing the right partner, the priority ranking of the determinants among the application letters for us will be as follows:

1. References must be added to the message
2. The sent message is also an important criterion for ranking. It is very important to us to be clearly understandable and to use grammar rules perfectly. So please explain your portfolio a little in the language you want to work.
3. We do not have a budget planned for this job. We will decide by choosing the optimal point of the parabola with the quality and bid matrix. So please let us know how much you want for every 1000 word translations.
4. Time is very important criteria for us. Please add the average amount of time per 1000 words in your message that you need to spend for translation.
5. There may be some technical words that need to be translated in contracts and product descriptions. Some are terms related to the law and some are related to computer software. Please do not forget to consider this when submitting your offer.

We want to get to know new people that we can work for a long time in business principles and love of friendship.
Thank you to everyone who is interested in our job offer.




Мы ищем внештатных переводчиков;
Мы хотим перевести наш сайт, наш фирменный стиль (например, каталоги и визитки ... и т. Д.) И образцы наших договоров на русский язык.
Те, кто хочет подать заявку на нашу вакансию, должны отправить нам специальное сообщение на языке, который они хотят перевести.
При выборе правильного партнера приоритетность определяющих факторов среди писем-заявок для нас будет следующей:

1. Ссылки должны быть добавлены к сообщению
2. Отправленное сообщение также является важным критерием для ранжирования. Для нас очень важно быть четко понятными и правильно использовать грамматические правила. Поэтому, пожалуйста, объясните свое портфолио немного на языке, который вы хотите изучать.
3. У нас нет запланированного бюджета на эту работу.Пожалуйста,дайте нам знать сколько вы хотите за каждые 1000 переводов слова. Выбрав оптимальную точку качество мы договоримся о цене.
4. Время очень важный критерий для нас. Пожалуйста, добавьте среднее количество времени на 1000 слов в вашем сообщении, которое вам нужно потратить на перевод.
5. Могут быть некоторые технические слова, которые необходимо перевести в контракты и описания продуктов. Некоторые термины связаны с законом, а некоторые - с программным обеспечением. Пожалуйста, не забудьте учесть это при отправке вашего предложения.

Мы хотим познакомиться с новыми людьми, с которыми мы можем долгое время работать в сфере бизнеса и любви к дружбе.
Спасибо всем, кто заинтересован в нашем предложении о работе.




Freelance tercümanlar arıyoruz

Web sitemizi, kurumsal kimliğimizi (kataloglarımız, kartvizitlerimiz vb.) ve sözleşme örneklerimizi Rusça'ya ve ingilizce'ye çevirmek istiyoruz.
Bu pozisyonlarımıza başvurmak isteyenler, Rusça ya da ingilizce olarak bize özel mesaj gönderebilirsiniz.

Uygun olan adaylarımız için göndereceğiniz mesajda arayacağımız kriterleri aşağıda belirtiyoruz;
1. Mesajınızda referans olabilecek çalışmalarınızın linkini eklemeniz.
2. Mesajınızın anlaşılabilir ve dilbilgisi kurallarına uygun bir şekilde yazılmış olması çok önemli ve gönderdiğiniz mesaj çalışma arkadaşımızı seçerken önemli bir kriter olacağını unutmayın. Lütfen portföyünüzü Rusça ya da ingilizce olarak biraz açıklayınız.
3. Bu iş için bütçeyi işin kalitesi ile doğru orantılı olarak belirleyeceğiz. Lütfen her 1000 kelime çevirisinde ne kadar ücret istediğinizi belirtin.
4. Bizim için bütçe kadar zamanda oldukça önemli. Her 1000 kelime için ortalama ne kadar zaman harcadığınızı yazın.
5. İşimizin doğası gereği bazı teknik ve hukuksal terimler kullanabiliyoruz, lütfen başvurmadan önce bunu da göz önünde bulundurun.

İşimizi profesyonel ve dostça bir ortamda, uzun süre birlikte çalışabileceğimiz yeni çalışma arkadaşları arıyoruz. Sizinle tanışmak için sabırsızlanıyoruz.

İş teklifimizle ilgilenen herkese teşekkür ederiz.