$dbdengelendeger = 'blabla.png';

if (preg_match('/.jpg|.png|.gif|.jpeg/i', $dbdengelendeger)) {

   echo 'img tagı koyabilirsiniz';
} else {

    echo 'span tagı koyabilirsiniz';
}