Sorun nasıl çözüldü acaba aynı sorun bende de vardı. Şu şekilde çözdüm merak edenler için;
Öncelikle kendi tblemailtemplates tablonuzun yedeğini alın.
Daha sonra kendi tblemailtemplates tablonuzu silin.
Bir başka yerde sıfır dosyalar ve sıfır veritabanı ile güncellemek istediğiniz WHMCS sürümünü kurun. Sıfır kurduğunuz için sorunsuz kurulacaktır.
Daha sonra bu sıfır kurulum yaptığınız tblemailtemplates tablosunu az önce sildiğiniz kendi veritabanınız içine İÇE AKTAR yapın.
Güncelleme sorunsuz olacaktır.
(NOT: tblemailtemplates tablo yapısı düzeldikten sonra kendi tblemailtemplates tablonuzu ayıklarayak bi şekilde diğerinin içine import ediniz. Böylece tblemailtemplates tablonuzdan da veri kaybınız olmaz)