Mobildeki problem sanıyorum youtube videosunun genişliğinin, ekran büyüklüğünden fazla olduğu durumda yaşanıyor. Kabaca aşağıdaki gibi çözülebilir.

Css koduna

.row iframe {
max-width: 100%;
}

2. probleminizi ise code-prettify kullanarak kolay bir şekilde halledebilirsiniz.
https://github.com/google/code-prettify