Bu update işlemi bir kere yapılacaksa top 10.000 kaydı güncelleyen bir stored procedure yazın. Sonra onu cron job ile 10 dk.da bir çalıştırın.