Buna benzer bir sorun yaşamıştım kullanıcının altındaki gradel dosyaları bozulmuştu. Kodlar düzgün görüntülenmiyordu. Çözüm olarak C:Usersrecep.gradle dosyasını silmiştim. Ama sizde çözüm olur mu bilmem. Silmeniz sorun olmaz yeniden Android studio yeniden indirir. Denemek te fayda var