O zaman dans, o zaman renk ...