Bu yapıyı htaccess olarak değiştirmeniz mümkün olsa bile doğru değil. Bu yapı taxonomy olarak ekleniyor. Bu wordpress temasını kullandığınız süre boyunca sisteme dahil olarak çalışacak. Eklendiği yeri bulup bunu yemek-tarifi olarak değiştirip temanızı yeniden etkinleştirirseniz sorun çözülür. Hazır temalarda genelde olan bir sorundur. Örneğin servisler yerine services yazar. Tam detaylarını bilmemekle beraber şöyle bir kaynak buldum.

https://space-themes.com/how-to-chan...hout-a-plugin/

Bu şekilde yapamayıp alternatif kaynaklar bulmak istersenizde https://www.google.com/search?client...+taxonomy+slug bu aramayı kullanabilirsiniz.