dönüş olmadığı için tekrar güncelliyorum