SEO Titles & Meta > Yazılar > Single Yazı Title içerisinde benim kullandığım şekli ile denedim, istediğim gibi manuel ekleme yapabiliyorum.

Single Yazı Title:
%title% %sep% %sitename%

Headline:
%seo_title%

Yazı için snippet edit kısmında; Title bölümüne "%title% %sep% manuel kelimeler" yazdım.
Ayarlarıdan schema kısmında ise Headline kısmında yine %seo_title% otomatik olarak geliyor genel ayarlardan.

Bunlar dışında olmuyorsa cache eklentileri üzerinden purge yapabilirsiniz belki.

Eğer yine olmuyorsa benim yardımım ancak bu kadar Daha tecrübeli ve bilgili arkadaşlar çözer umarım.