Merhaba, Öncelikle indirdiğim altyazılarda bazen türkçe karakter problemi oluyor sublime text ile toplu düzenleme yaparak düzletiyorum utf 8 bomsuz bomlu hepsini denedim düzelmiyor o şekilde bunu çözebileceğim bir program ve ikinci olarakta tüm altyazı metinlerini otomatik olarak istediğim saniye kadar ileri taşıyan bir program var mı altyazı kaymalarını düzeltebilmem için?