UPDATE wp_posts SET post_content = REPLACE ( post_content, 'XXX', 'MMM' ) LIMIT 1;

Denedin mi bunu hiç hocam ? Ayrıca buna sorguya ORDER BY {DESC, ASC} eklersen ona göre işlem yapacaktır.