şu armut tarzı sistemler ingilizce olarak ne anlama geliyordu bilgisi olan var mı?