Çeviri yanlış olmuş. Mesala İngilizce Free normalde Türkçe'si "özgür" gibi bir şey olması lazımken "ücretsiz" diye çevriliyor. Burda da öyle bir durum var. Yani her ankete katılıp katılmamakta özgürsünüz demek istiyor.