Türkçe paketi MyBBkursu sitesinden edinebilirsiniz. Temalar için MybbDizayn'a gidebilirsiniz. Çok başarılı çalışmalar mevcut.
Kendi sitesinde Türkçe paket mevcut değildir. En azından resmi olarak vermiyorlar.
Türkçe diye belirtmeme rağmen, cidden bunu yazma gereği neden duydunuz hocam?
Hocam mybb.com.tr sitesi resmi mybb destek sitesidir. Tüm bağlantılar o sitede mevcut. Bu arada mybb yerine SMF veya phpBB kurmanızı tavsiye ederim.