al al sonra bulaman.