Ne aşamaya geldin bilemiyorum ama şurayı incelemen sana yardımcı olacak

https://phppot.com/php/simple-php-chat-using-websocket/