Kullandığın yapıda, aktif/tıklanan item için show class'ı ekleniyor ve ilgili div açılıyor. Toggle mantığıyla bakıldığında, bir link tıklandığında o link show class'ı alacaktır ve diğerleri kapanacaktır. Başka bir link tıklandığında show class'ı yeni tıklanan link'e geçecektir. Dolayısıyla, collapse kullanımına bakabilirsin.

Multiple targets > https://getbootstrap.com/docs/4.0/components/collapse/

Örnekler:
https://bootsnipp.com/snippets/eNe4v
https://www.codeply.com/go/3e0RAjccR...g-sidebar-menu