JustGage içeriğini bilmiyorum fakat ufak bir ajax talebiyle içerik getirilip eklenebilir diye düşünüyorum.
Ayrıca aldığınız hatayı da eklerseniz, konuya bakan arkadaşlar için faydalı olacaktır bence.