Tekrardan merhabalar, bu sorunu yaşayanlar ya da yaşayabilecek olanlar için çözümü paylaşıyorum:

Yandex'e bu sorunu bildiren bir e-posta atmıştım. Tarafıma sayfanın sol alt köşesindeki dili geçici olarak İngilizce veya Rusça'ya çevirerek işlemi gerçekleştirebileceğim iletildi. Bu yolu deneyerek sorunu aşabildim.