Şöyle söyleyeyim, ben birkaç ay önce yaklaşık 5 bine bir kasa topladım ve kesinlikle şu anda sizde bulunan sistemden daha iyi. Bir kere RAM'iniz çok az ve DDR4'e geçmek size ciddi bir performans artışı sağlayacaktır. Ryzen işlemcilerin de çoklu çekirdek performansı gerçekten çok iyi ve fiyatları da uygun.

16 GB DDR4 ≈ 500 TL
Ryzen 5 2600 ≈ 850 TL
GTX1660 ≈ 1600 TL

Elinizde de belli parçalar olduğu için kalan detayları yazmıyorum ama 5.000 TL bütçe ayırsanız 2.000 TL'ye kalan ıvır zıvırı halledersiniz. Böyle bir sistem elinizdekinden daha performanslı olacaktır. Ekran kartı konusunda farklı bir tercih yapabilirsiniz sonuçta oyun oynamayacaksınız ama yine bu bütçe yeterli olacaktır.