Büyük düşünüyorsanız

forum.site.com daha uygun.
Çünkü örneğin ana siteye wordpress kurdunuz ve bir kategori açtınız
site.com/kategori oluyor, forumu da site.com/forum diye kurduğunuzda çeşitli sıkıntılar olabiliyor. Forum başlı başına ayrı bir site çünkü.