güncelleyelim herkes faydalansın