venedik yayınlarını bi araştırın derim ben. niye bu kadar ucuz oluyor acaba diye araştırdığımızda şu yorumları gördüm: "niteliksiz çeviriyle incecik kitapları o fiyata gayet satabilirler. hatta kâr bile edebilirler. " "okunmaya değer ne varsa kitapların içinden özellikle çıkarılmış gibiydi bir suç ve ceza ya da iki şehrin hikayesi gibi kitapları bu yayınevinden okuyan insanlar haklı olarak hiçte met edildiği kadar güzel kitap değilmiş diyebiliyordu zira kitaplar maliyeti azaltmak adına sayfa sayısını azaltarak basitleştiriliyordu edebi devamlılığı olan kısımlar çıkarılıyordu zira bu yayınevinin de böyle bir şey olma ihtimali var "