Htaccessden eğer diğer siteye erişiminiz var ise Access Control Allow Origin tanımlamanız gerekir.
Güvenlik sebebiyle böyle bir şey var.
Eğer diğer siteye erişiminiz yoksa cURL ile post yapmalısınız tabii ki CSRF Token kullanılmamışsa.