Merhabalar,

javascript ile img src alıp diğer (sol) taraftaki img'in src sini change ediceksiniz. basitçe;

$('img.pictures').on('click', function(e){
var src = $(this).attr('src');
$('.soldiv').find('img').attr("src", src);
e.preventDefault();
});