en.php
<?php
$Words = array ( "Homepage", "About Us" );
?>
tr.php
<?php
$Words = array ( "Anasayfa", "Hakkımızda" );
?>

dil.php
<?php
session_start();
if (isset($_SESSION["Dil"]) AND !empty ($_SESSION["Dil"])) {
if ($_SESSION["Dil"] == "TR") {
require_once("tr.php");
$dbColumn = "foo"; // Dil eğer Türkçe ise tabloda ki "foo" sütununu baz al.
} elseif ($_SESSION["Dil == "EN"]) {
require_once("en.php");
$dbColumn = "bar"; // Dil eğer İngilizce ise tabloda ki "bar" sütununu baz al.
} else {
require_once("tr.php");
$dbColumn = "foo";
}
}
?>
ornek.php
<?php
/* Dil seçimi yapıldığını yani $_SESSION["DIL"] değerinin dolu olduğunu farz ediyorum. */
require_once("dil.php");

$query = "SELECT * FROM haberler";
$result = mysql_fetch_array($query);

$haberContent = $result[$dbColumn];  // Dil değerine bak ona göre contenti çek. foo ise Türkçe, bar ise İngilizce.
?>
Umarım mantığını kavrayabilmişsinizdir, test etmedim.