https://getbootstrap.com/docs/4.4/co...-modal-content
Verdiğim linkte bulunan modalı kullanın. Modal içeriğini de php ajax ile doldurun. Az da olsa js bilginiz varsa küçük bir if kontrolü ile model içeriğini istediğiniz gibi değiştirirsiniz.