Merhaba,

Konu dışı olacak biraz ama amacım baltalamak vs değil, sadece şunu merak ettim.

https://prnt.sc/r85w3r

Burada konuşmada 40dk'lık dizi için 30tl çok demişsiniz. Buna çok şaşırdım biz çevirmenlere bölüm başı 40 - 60tl arası ödüyoruz. 20dk ortalama 35 40tl - 40dk ve 60dk arası dizilerde 50 60tl veriyorum ben bölümlere. Zaten dakikadan ziyade satır sayısına göer ödeme yapılır.

Varsa böyle 40dk diziyi 20tlden çevirecek ben alayını çevirteyim ya senelerdir biz bu ücretlerde çalışıyoruz, tabi çevirmen kalitesi önemli. Çevirmenin emeği büyüktür üç kuruşa iş olmasın adam gibi çevirsin diye. Eğer varsa elinizde bu fiyatlara çalışan arkadaş sakınca olmazsa yönlendirirseniz çok sevinirim. Dakika bazlı çalışılırsa çok güzel 40dk 200 satır dizide var 40 dakika 1000 satır dizide var. Dakikaya bakılırsa harika olur köle gibi çalıştırırız para problem değil içerikte çok, hızlıda çalışırsa hemen alırım bi dal