ORDER BY RAND() ile random veri alıp url ini oluşturup link sonuna query string olarak eklersiniz.

Örnek PDO kodu;

$query = $db->prepare('SELECT * FROM article ORDER BY RAND() LIMIT 1');