Sitenizde https var ve siz add cart/cart-count'u http ile istek atıyorsunuz bu durumda hata ile karşılaşmanız normal. HTTPS ile istek atmanız gerekiyor.