Please make payment for your domain purchase
Response - Valeria Arellano 2020/02/17 08.42 AM
Dear Mertcan,
Our colleague responsible for the transfer of your domain name has informed us that you are no longer interested in completing the transfer of this domain, and wish to cancel the transaction.
Unfortunately, this is not possible. When you made an offer on the domain name "********", you were informed that this offer was legally binding. The offer was accepted by the seller, which resulted in the creation of a legally binding sales agreement. You are therefore obliged to submit payment in full as outlined in the agreement.
If we do not receive payment from you, we will be forced to cancel the transaction andas set forth in our Terms of Useyou will be charged the commission owed to Sedo, which amounts to 374 USD. If necessary, a collections agency will be requested to collect the payment from you. Your Sedo user account will be suspended and you will not be able to use Sedos site or services.
Please bear in mind that the seller has the right to pursue legal action against you for breach of contract.
We hereby request that you fulfil your legal obligation. Please log in to your Sedo user account and submit payment immediately, as outlined in the My Sedo Billing section.
Kind regards,
Sedo Customer Service Team - Accounts Receivable
sedo.com
Buy. Park. Sell. Domains
Türkçe Çevirisi
Lütfen alan adı satın alımınız için ödeme yapın
Tepki - Valeria Arellano 2020/02/17 08,42 AM
Sevgili Mertcan,
Alan adınızın aktarılmasından sorumlu iş arkadaşımız, artık bu alan adının aktarımını tamamlamakla ilgilenmediğinizi ve işlemi iptal etmek istediğinizi bildirdi.
Ne yazık ki, bu mümkün değil. "***********" alan adında bir teklif yaptığınızda, bu teklifin yasal olarak bağlayıcı olduğu konusunda bilgilendirildiniz. Teklif, yasal olarak bağlayıcı bir satış sözleşmesi yapılmasına neden olan satıcı tarafından kabul edildi. Bu nedenle, sözleşmede belirtildiği şekilde ödemeyi eksiksiz olarak yapmak zorundasınız.
Sizden ödeme almazsak, işlemi iptal etmek zorunda kalacağız ve - Kullanım Koşullarımızda belirtildiği gibi - 374 USD tutarında Sedo'ya borçlu olacaksınız. Gerekirse, ödemeyi sizden alması için bir tahsilat ajansı talep edilecektir. Sedo kullanıcı hesabınız askıya alınacak ve Sedonun sitesini veya hizmetlerini kullanamayacaksınız.
Satıcının sözleşmenin ihlali nedeniyle size karşı yasal işlem yapma hakkına sahip olduğunu lütfen unutmayın.
Bu vesile ile yasal yükümlülüğünüzü yerine getirmenizi rica ediyoruz. Lütfen Sedo kullanıcı hesabınıza giriş yapın ve Sedo - Faturalandırma bölümünde belirtildiği gibi hemen ödeme yapın.
Saygılarımla,
Sedo Müşteri Hizmetleri Ekibi - Alacak Hesapları
sedo.com
Satın. Park. Satmak. Alanlar
Ancak Ben Böyle Teklif Yapmadım. Daha Karşılaşan oldu mu bilmiyorum.