son zamanların en kıl, en saçma sapan, en uyduruk kelimelerinden biridir bu "deneyimlemek".
bir şeyi ilk kez kullanacaksanız/ yapacaksanız denemiş olursunuz. (bkz: denemek)
o şeyi daha önce yapmış/ kullanmış iseniz o şeyde deneyim sahibi olursunuz. (bkz: deneyim)

deneyim: Bir kimsenin belli bir sürede veya hayat boyu edindiği bilgilerin tamamı, tecrübe, eksperyans.
denemek: değerini anlamak, gerekli niteliği taşıyıp taşımadığını bulmak için bir insanı, bir nesneyi veya bir düşünceyi sınamak, tecrübe etmek.

buradan bakınca deneyimlemek: deneyim sahibi olmalamak gibi bişey oluyor.
Lütfen kullanmayın. Kullandırmayın bu uyduruk kelimeyi.
mezuna kalmak daha anlamlı emin olun