Vue dosyalarını build edince zaten node ile işiniz bitecek. Sunucuya production kısmını atmanız yeterli.