Benzer durumu yaşamıştım. Hdd'yi Windows'ta açamıyordum. Ben de bir Ubuntu iso'su indirdim ve USB'ye yazdırdım. PC'yi o USB ile boot ettim ve Ubuntu Live özelliği ile kurulum yapmadan Ubuntu'yu açtım.

Ubuntu açıldığı zaman Hdd'nin içindeki dosyalar kolayca açıldı ve dosyaları kopyaladım.