direk olarak mahkemeye verebilir uyarmasına gerek yok

telif hakkı sahipliğini bildiren belge gibi bir şey var onu isteyebilirsiniz

yurtdışı sunucu olsa da farketmez hala aynı yasalar geçerli, sunucu firması bilgi vermezse, sizi bulamazlarsa doğal olarak mahkemeye verseler bile ucu size dokunmayacaktır (herşeyi doğru yaptıysanız)

sunucu Türkiye'de ise geçerli bir mahkeme kararı ile sunucu firması sahip olduğu bilgileri paylaşmak zorunda, yurtdışı firmalar kendi ülke yasalarına göre davranır (genellikle), Türkiye'den gelecek isteklere pek uymazlar o açıdan daha iyi tabii ki

ama genellikle mahkemeye vermeden içeriği kaldırma / uzlaşma talep ederler, her telif hakkı ihlaline dava açsalardı çok para ve uğraş ister