İstediğiniz şeyi yaptım. Ne JavaScript, ne AJA, ne Curl vb. şeylere gerek yok. İstediğiniz şeyi yerel olarak yaptım. X.php'ye gelen post verileri tutuluyor ve y.php'ye sayfa direkt (her hangi bir veri olmadan) yönlendiriliyor. Y.php'de de veri tutulduğu yerden alınıyor.
Canlı örneği ve html kaynak kodlarını kontrol edebilirsiniz.
https://aponkral.alwaysdata.net/posts-datas/form.html
Ya da bir diğer yöntem session'lar oluşturup y.php de aldıktan sonra session_destroy yapabilirsiniz.
Session kullanmak bence JavaScript kullanmaktan daha mantıklı. Ben bu şekilde yaptım. Post ile gelen verileri JSON olarak Session ile tutuyor ve y.php'ye yönlendiriyorum. Gelen veriyi y.php'den aldıktan sonra session'u siliyorum.
Kodları almak isteyenler varsa iletişime geçebilirsiniz.