Bana soracak olursan o kadar eski bir temayı güncellemek çok mantıklı bir hareket değil. Çünkü tema çok eski eğer sturkmenin bildiğim blog kişisel temasıysa. Eski teknolojiler ve kodlar mevcut o temada. Örneğin css sprite vs olduğunu sanmıyorum. En mantıklısı yeni ve güncel bir temayla değiştirmek olur. Yine de tasarımı çok seviyorum güncelletmek istiyorum dersen, ne derece bir güncelleme istediğinize bağlı olarak muhtemelen fiyat en fazla 200 TL falan tutacaktır. Ziyaretçisi iyi bir siteyse, az ziyaretçi çektiği bir saatte siteyi sadece admin görecek şekilde kapatıp bakım moduna alabilirsiniz. Veya önbellekleme yaparak ziyaretçiler eski siteyi gezerler, canlı versiyonda düzenlemeler yapılır. Hatalardan get_the_author_email ve benzerleri get_the_author_meta olarak değiştirilirse düzelecektir.