hazırlanıp teslim edildi